Previous Entry Share Next Entry
Terjemahan Lirik Mansae SEVENTEEN
hyunae19
Lirik MANSAE English Translate dan terjemahan
Artist SEVENTEEN

English translate by popgasa
Indonesia translate by
Imah_HyunAe / Orina Fazrina

English:
(Indonesia)

Yeh Alright Say the Name Seventeen Yep
Your gestures hit right at my heart
(Gerakanmu mengenai hatiku)
You make me say mansae a hundred times but
(Kau membuatku mengatakan mansae ribuan kali tapi)
After I wake up, I always say I’m so stupid
(Setelah aku bangun, aku selalu mengatakan aku bodoh)

Every day in my dreams
(Setiap hari di mimpiku)
Ah ha
You put your arms in mine
(Kau merangkul lenganku)
But when I wake up from this dream
(Tapi ketika aku bangun dari mimpi ini)
Ah ha
I feel like Chulsoo without Younghee
(Aku merasa seperti Chulsoo tanpa Younghee)

What do I do?
(Apa yang harus kulakukan?)
My head is filled with things I wanna say
(Kepalaku penuh dengan hal-hal yang ingin kukatakan)
Can someone say them for me?
(Dapatkah seseorang mengatakannya untukku?)

Vernon Let’s Go
Uh I aimed for her
(Uh aku membidiknya)
If I pick one
(Jika aku memilih satu)
Yeah I gotta slam dunk
If you become my female star
(Jika kau menjadi bintang wanitaku)
This will become a classic
(Ini akan menjadi klasik)

SCoups Let’s Go
I get flustered by your mysterious eyes
(Aku gugup karena mata misteriusmu)
Why is it so hard to say one word to you?
(Mengapa sulit untuk mengatakan satu kata padamu?)
Dad, were you like this with mom?
(Ayah, apakah kau seperti ini juga dengan Ibu?)

I used to be a cold guy
(Aku terbiasa bersikap dingin)
But now I worry about you all the time
(Tapi sekarang aku mengkhawatirkanmu setiap waktu)
When you’re walking on the street baby
(Saat kau berjalan di jalan baby)
It’s dangerous so walk on the inside
(Itu berbahaya jadi berjalanlah di dalam)

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
(Tunggu, jangan jatuh cinta pada orang lain)
I’m gonna get jealous
(Aku akan cemburu)
Hold on girl
(Tunggu)
From now on, I’m gonna call you mine
(Dari sekarang, aku akan menyebutmu milikku)
I may be shy but I’m very careful
(Aku mungkin pemalu tapi aku sangat berhati-hati)
From now on, look at me my lady
(Dari sekarang, pandang aku wanitaku)

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
(Saat kau melihatku)

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
(Setiap hari, aku bermimpi tentangmu)

A flower called you has blossomed
(Kau bunga yang merekah)
I’m only looking at a flower called you
(Aku hanya melihat bunga yang bernama dirimu)
So don’t play games with me
(Jadi jangan mempermainkanku denganku)
Because I’m getting anxious
(Karena aku cemas)

Because I’m getting anxious
(Karena aku cemas)
You’re the only girl in this large field
(Kau satu-satunya wanita di tempat yang luas ini)
In my eyes, it’s only you
(Di mataku, hanya dirimu)
Does anyone object?
(Apakah yang lainnya cuma benda?)

I used to be a cold guy
(Aku terbiasa bersikap dingin)
But now I worry about you all the time
(Tapi sekarang aku mengkhawatirkanmu setiap waktu)
When you’re walking on the street baby
(Saat kau berjalan di jalan baby)
It’s dangerous so walk on the inside
(Itu berbahaya jadi berjalanlah di dalam)

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
(Tunggu, jangan jatuh cinta pada orang lain)
I’m gonna get jealous
(Aku akan cemburu)
Hold on girl
(Tunggu)
From now on, I’m gonna call you mine
(Dari sekarang, aku akan menyebutmu milikku)
I may be shy but I’m very careful
(Aku mungkin pemalu, tapi aku sangat berhati-hati)
From now on, look at me my lady
(Dari sekarang, lihatlah aku wanitaku)

Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house
(Mengapa kau tidak tidur? Aku di depan rumahmu)
Can you come out for a moment?
(Bisakah kau keluar sebentar?)

No matter how busy I am, I’ll take care of you
(Seberapapun sibunya aku, aku akan mempedulikanmu)
Wherever I go, I’ll protect you
(Kemanapun kau pergi, aku akan melindungimu)

As long as I’m blind with love
(Selama aku dibutakan oleh cinta)
I’ll entwine my fingers with yours girl
(Aku akan menjalin jemariku padamu girl)

Bad Bad Bad Bad Girl
Don’t push me away anymore
(Jangan menjauhiku lagi)

Hold on girl, don’t ever fall for someone else
(Tunggu, jangan jatuh cinta pada orang lain)
I’m gonna get jealous
(Aku akan cemburu)
Hold on girl
(Tunggu)
From now on, I’m gonna call you mine
(Dari sekarang, aku akan menyebutmu milikku)
I may be shy but I’m very careful
(Aku mungkin pemalu tapi aku sangat berhati-hati)
From now on, look at me my lady
(Tunggu, lihat aku wanitaku)

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
When you look at me
(Saat kau melihatku)

Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Mansae mansae mansae yeh
Every day, I dream about you
(Setiap hari, aku bermimpi tentangmu)

?

Log in

No account? Create an account